Das passiert in Zürich Nicht Deine Stadt? Wähle hier!

Inspiriere Deine Stadt!

Vernetze dich mit deiner Stadt

Vernetze dich mit deiner Stadt

Lerne Menschen in deiner Stadt kennen.

Ron inspiriert dein Stadtleben!

Ron inspiriert dein Stadtleben!

Ron verrät dir, was in der Stadt läuft

Schalte kostenlos Inserate

Schalte kostenlos Inserate

Oder finde Traumwohnung, Filmrolle oder dein neues Sofa

Für Macher

Für Macher

Zeig dich und dein Können der Stadt.

Stadtkinder

Orient Express Filmtage

Filmpodium Zurich 2023 | DOKUMENTARFILM | 70' | NIEDERLAND, TÜRKEI TRANSLATING ULYSSES Kawa Nemir ist wie ein wandelndes Wörterbuch der kurdischen Sprache. Wann immer er ein neues Wort oder eine Redewendung hört, schreibt er sie auf und vergisst sie nie. Da er die kurdische Sprache als sein Zuhause betrachtet, wandert er von einem Exil zum anderen. Doch wie lässt sich dieses kollektive Gedächtnis auf Papier übertragen? James Joyces Ulysses mit seiner unendlichen Vielfalt an Worten, Symbolen und seiner antikolonialen Resonanz wird für ihn zu einer Obsession. Eine Übersetzung, die alle kurdischen Wörter und Redewendungen, die er im Laufe der Jahre gesammelt hat, in sich vereint. Erschöpft von politischer Verfolgung und Sprachverbot flieht er aus der Türkei und findet Zuflucht in Anne Franks ehemaligem Haus in Amsterdam, das heute als Wohnsitz für Exilschriftsteller dient. Wird es ihm gelingen, die Übersetzung von Ulysses zu beenden und sie zu veröffentlichen? [anschliessendes Gespräch mit den Regisseuren Aylin Kuryel und Firat Yucel und dem Übersetzer und Protagonisten Kawa Nemir. Moderation: Ulrich Blumenbach.] @Filmpodium Zürich Eine Kooperation mit James Joyce Fundation und mit Übersetzerhaus Looren.

Orient Express Filmtage

Kino UTO 2022 | DOKUMENTARFILM | 72' | GRIECHENLAND-TÜRKEI DIE ANDERE HÄLFTE “The Other Half” Als hätte es sie nie gegeben. Menschen, die unterwegs sind. Sie stellen sich der Gefahr an unbekannten und unwirtlichen Orten. 15 Jahre lang hat ein Fotojournalist die Reise von Migranten über die dunklen Grenzen Europas begleitet. Ausweglosigkeit, Tod und Erschöpfung durch einen nicht enden wollenden Kampf sowie Pushbacks machen einen großen Teil der Arbeit von Giorgos Moutafis aus. Seine Kamera taucht in unzugängliche Orte ein und dokumentiert die Geschichten von Menschen, die die Grenzen der Menschheit überschreiten, um zu zeigen, wie “die andere Hälfte” lebt.

Orient Express Filmtage

Kunstraum Walcheturm – Kaserne Areal 2023 | SPIELFILM | 117' | DEUTSCHLAND, TÜRKEI IM TOTEN WINKEL In einer abgelegenen Stadt im Nordosten der Türkei versucht ein deutsches Filmteam, einen Dokumentarfilm zu drehen, während ein türkischer Überwachungsagent mit scheinbar mysteriösen Kräften zu tun hat, die seine kleine Tochter verfolgen. Als sich ihre Geschichten verflechten, entfaltet sich ein komplexes Netz aus Verschwörung, Paranoia und Trauma.

Orient Express Filmtage

Kino UTO 2022 | SPIELFILM | 93' | TÜRKEI, DEUTSCHLAND, SERBIEN SCHNEE UND DER BÄR | KAR VE AYI Aslı ist seit kurzem Krankenschwester in einer kleinen, abgelegenen Stadt, in der der Winter scheinbar endlos ist scheinbar endlos ist und Gerüchte über Bären aufkommen lässt, die früh aus ihrem Winterschlaf erwachen.Als ein Mann aus der Stadt verschwindet, findet sich Aslı inmitten von Macht Beziehungen, Geheimnissen und Zweifeln.