Ganz klar ein Fall für Färben! Macht Spass, geht schnell und ist einfach: Kauf ein Baumwoll Hemd und das Färbemittel in der Drogerie. Man kann das wirklich gut und einfach zu Hause in der Waschmaschiene machen, hab schon einige Erfahrungen gemacht und ging immer gut.
Als weiteres Detail könntest du sogar andere Knöpfe annähen je nach Bedarf halt...
Viel Spass und Erfolg!

versuchs doch in einem brockenhaus (steinstrasse hat z.B. viele kleider) oder im caritas second hand (viadukt oder bhf wiedikon). da wirst du bestimmt fündig :)