First of all, sorry for the language, but I sound pretty silly when I write in German. The topic is quite interesting for me, coming from South America, living in Züri for the best part of a decade, being a used-to-be-terrible-with-girls kind of guy.
I think because a girl (no matter her looks, though of course they help) feels like meeting a particular guy, that does not automatically mean the guy is into her and MUST engage (bad hair day, in a relationship, just not in the mood, into boys, etc. etc.) The only way you could really know is by asking him, and him giving an honest answer. I really liked a previous comment on the red/yellow/green female body language (ignore/eye contact/smile). A smile/heavy eye contact means go in my dictionary, but only if I want to. I'm not obliged and that is the beauty of being a guy. I can choose to engage or not. Girls, if they choose not to engage first, have to wait and hope the guy they like engages. It's really cool when you think about it. I always wondered what it would be like to be a really hot/attractive girl, but after a while I realized that it must be annoying most of the time to get all the unwanted attention from all those guys I'd probably not be interested in anyway. Nowadays I'm really comfy around girls and being tall and dark and Latino and bla bla (I would just say, in a very Swiss way "not bad" ;) but that's irrelevant), but most importantly confident (basically not giving a f*** about a possible rejection) I have no problem talking to and meeting girls, locals or not. I only and almost always engage girls I am really interested in (looks, charisma, outfit, the book she is reading, how she reminds me of someone, etc. etc.) and I never take rejections personally because they aren't. She can be in a relationship, bad hair day, not shaved her legs today, be into girls, etc. etc. However, it's a fact that ALL guys WILL be rejected in their trying-to-pick-up-girls training skills throughout life. This is something that girls usually never realize or train for that matter (society, male-must-engage mentality and so on), and those who are brave or drunk enough to try it once, if they crash and burn, are "scarred for life" because "men are supposed to hunt" and so on. Did it work the first time you tried to tie your shoes when you were a kid? You get my point I hope. Personally, I was approached by girls only a couple of times and I found it very flattering.
Anyway, rather than generalizing, I would (finally) say that every person is unique and there are too many variables to consider when trying to figure out "why this" or "why that".
City girls, if he is interested (and has the confidence/desire/interest to try it) he will come to you. Give him the signals that you are interested (or not). If he approaches when you are not interested, give him the credit of having tried and decline politely, no need to be bitchy about it :)
City boys, go for it and talk to her if you are interested goddammit!! The worst thing that can happen is that she says no. You never try, you never know. She might be the one for you, so just go for it!! Understand that many of them they like being desired, chased, and sometimes treated like a piece of meat (in bed mostly). Always be courteous and respectful when you approach a girl, and if she says no, don't take it personally, you never know what is going through her mind. Maybe her dog just died or she heard the same cheesy line 10 times already that day! A tip: "you look so hot" is probably the worst you can say. On the contrary "hey, you dropped this", get her attention and then immediately say: "kidding, just wanted to talk to you" (with a confident smile) is fresh, funny, and much more interesting ;)
All and all I love this city and it's variety, people could be more open to one another but that's culture. And weather :) We are not in South America after all. Peace!

@pamsam: wie „bedient“ man den so ein 90-60-90 „Ding“? oder; wo ist der Unterschied dieser und einer anderen Frau?

Weil sich 90% der Männer für nicht fähig halten so ein 90-60-90 Ding zu bedienen geschweige denn ihrer würdig sind. Die anderen 10% der Männer halten sich wiederrum für fähig, sind es aber nicht. Und da die meisten Frauen unter ähnlichen Komplexen leiden bzw. etwas zu sehr um ihren Ruf bedacht sind, kommen solche durchaus wünschenswerten Bekanntschaften wohl selten zu stande.

heute war ich in der badi. nicht in knilchberg, aber egal. wow, da hat es aber hübsche frauen gehabt. viele mit 90-60-90, gut, ich habe nicht nachgemessen, aber also wirklich sehr vorzeigbare. und einige haben mich angelächelt. ich habe keine angesprochen. doch, stimmt nicht, mit zweien habe ich mich kurz unterhalten. also tolle frauen. ob jetzt eine gekränkt ist? weiss nicht.
und neulich, vor einer woche, um genau zu sein, da wurde ich von einer hübschen frau angesprochen. ich weiss nicht, ob ich es getan hätte. nicht in der badi. sonst bei einem anlass. und ich bin nicht davon gerannt. ich habe nicht eine komische meinung über sie deswegen. im gegenteil. es ist eine so wunderbare, so hübsche und so intelligente frau! ist jetzt etwas falsch mit mir?

Am letzten Beitrag sieht man doch wieder, wie kaputt die Dating-Kultur hier ist. Wenn er perfekt aussieht und frau mal eben in Stimmung ist, soll er sofort auf ihr Zeichen hin springen. Wenn frau mal eben nicht in Stimmung ist oder er nicht perfekt genug, ist es "Belästigung" (beim ersten Mal noch in Anführungszeichen, später dann nicht mehr). Und das, wo die "Zeichen", von denen ihr hier gerne sprecht, mehr als subtil sind. Mir hat mal einer den Tip gegeben: Dreht sie den Kopf weg, dann will sie nicht, dreht sie ihn nicht sofort weg, dann vielleicht...Lächeln ist da schon ziemlicher Luxus (Komm sofort her und sprich mit mir!), passiert aber selten.
Aber trotzdem, wenn ihr hier schon von "Belästigung" sprecht, nur weil jemand euch nett ansprecht im falschen Moment, dann ist das erstens ein Schlag ins Gesicht für diejenigen, die wirklich belästigt werden, und zweitens braucht ihr euch nicht zu wundern, dass die Männer hier die Lust verlieren.

Ach herrje! Was ist das für eine Aussage? Es ist doch ein alter Hut: Wenn man seine Ruhe haben will, dann wird man ständig "belästigt" von Typen die einem anquatschen. Meist sind es dann noch Typen die dann nicht gehen nach dem man ihnen klar gezeigt hat dass man keine Interesse hat mit ihnen zu reden!
Und wenn man dann angesprochen werden will, dann passiert nichts.
Mehr als dem Typen mit einem netten Lächeln zu zeigen dass du interessiert bist, kannst du nicht machen. Ausser du ergreifst die Initiative!
Ich bin sicher dass die meisten Männer sehr froh darum sind wenn die Frau auch mal die Initiative ergreift. Denn eben genau im Freibad, wo man noch halb nackt ist und die meisten Leute ihre Ruhe haben wollen und ihr Buch lesen wollen... oder ähnlich, fühle ich mich als Freu sehr belästigt wenn ich beim Lesen gestört werde oder von Typen angesprochen werde, die dann die ganze Zeit meinen Körper anglotzen. Ich habe auch schon meine ganzen Sachen gepackt und habe meinen Platz gewechstelt weil mich irgendwein ignoranter Typ (das sind meistens keine Zürcher, meistens überhaupt keine Schweizer. Ist nicht rassistisch gemeint, nur die Wahrheit.) Dass es Männer gibt die zurückhaltend sind und einem im Freibad nicht belästigen finde ich sehr schön.
Ich bin mir aber sicher, dass es nichts mit deiner tollen Figur zu tun hatte. Wenn du einem Mann klar zeigst dass du interessiert bist und er nicht reagiert, dann wird er seine Gründe haben. Vielleicht ist er in einer Beziehung! Oder schwul und hat sich trotzedem sehr geschmeichelt befühlt dass er dir gefällt. Vielleicht hätte er dich auch wahnsinnig gerne angesprochen, ist aber noch nicht über seine Ex hinweg und hätte es unangemessen gefundnen dich nur als Übergangslösung zu gebrauchen...
Viele Möglichkeiten. Einfach nie an dir selber zweifeln. Wenn du es unbedingt herausfinden willst, dann sprich ihn doch einfach an ;-)

sagt die, die weiter unten schrieb: SCHÖNE MÄNNER SIND MEISTENS SCHWUL.

Lieber ._., immer schön in Klischees denken. Das macht das Leben bunt!

Das liegt an der Sanduhrfigur.

luzid, so erstaunlich deeskalierend heute.

Keine Sorge, thunderroad, das bezog ich ausschliesslich auf mich selbst.

90-60-90-frauen sind einfach zu teuer im unterhalt.

Hey CAPRI,
Ich bin noch nicht so lange in Zürich wohnhaft, aber ich muss zugeben es ist mir auch schon aufgefallen, dass die Männer hier eher scheu sind.. Keine Ahnung woran das liegt (hippe Sojaprodukte sollen ja angeblich die Auschüttung von Östrogen fördern - hm wie auch immer ..) Besagtes Bikini ganz zuhause lassen oder einfach 2 Bücher mit in die Badi nehmen ? Vielleicht ergibt sich ja doch noch was ;)

Hey Lucid, willst du damit etwa sagen, dass ich eine Baustelle bin?

Hm. Wird nicht vor allem dort gebaggert, wo es viele Baustellen hat?