Hoi Tim
Falls es mal abends und nicht über Mittag sein soll:
Das Ah-Hua am Helvetiaplatz. Das Interieur lässt zu wünschen übrig, das Essen ist aber gigantisch!!
www.ah-hua.ch
(Und vielleicht gibt es auch Take Away, bin gerade überfragt.)
Weiter gibt es in den Gassen zwischen Helvetiaplatz, Stauffacher und Militärstrasse viele Inder und andere Asiaten, die meist sehr gut kochen, günstig sind und deren Namen ich mir nicht merken kann. Bei allen gilt: Interieur grenzwertig, aber Essen super fein!
Also einfach mal herumschlendern und schauen.
Das beste grüne Curry gibt es wie weiter unten schon geschrieben beim Chiang Mai. Es gibt allerdings jeden Tag nur eine begrenzte Auswahl an Menüs, aber man kann die Gerichte jeweils online checken:
www.chiang-mai.ch
Das grüne Curry gibt es leider nicht all zu oft, so ca. alle zwei Wochen, ist den meisten wohl zu scharf. :-)
Ich esse es auf jeden Fall IMMER, wenn es ausgeschrieben ist.
Den Tschingg empfehle ich auch vorbehaltlos.
Meiner Meinung nach sehr kreative Pastasaucen, ausser der Standardsaucen wechseln diese auch täglich.
Dann völlig banal aber wahr: Zum Mittagessen gerne hin und wieder das Restaurant der Migros.
Kommt auch darauf an, was du unter günstig verstehst, aber ich finde Tibits und Hiltl im Take Away auch recht günstig.
Wenn du libanesische Küche magst, hier noch eins meiner liebsten Restaurants, das Cedre, vergleichsweise günstig, finde ich.
Verlinke gleich auf die Mittagskarte:
www.libanesisch.ch
So, hoffe, du hast ein paar brauchbare Inputs bekommen. ;-)
Viel Spass und en Guete!

Chiang Mai - Take away (Zollstrasse 56, zw. Langstrasse und Hautpbahnhof): Seit vielen Jahren in Zürich und einen der besten Thai Küchen in der Stadt. Nicht so teuer, aber - eben - Take away mit einigen Tischen.

Little Thai in der Bertastrasse!!!!!!!!!!! Sehr günstig und sehr lecker!

jacky's wok!:

Bei der Schmiede Wiedikon in Jacky's Wok! Sooo super fein und preislich toll! Kein Restaurant für ein elegantes Date. (sehr klein und "nur" 4 lange Tische). Dafür ist wie gesagt das Essen spitze und die Bedienung immer mega freundlich! :) Mein absoluter lieblings Thai in Zürich. :)

tim, du hast ganz recht, entweder ist es teuer und keine Garantie dass es auch gut ist oder es ist günstig aber schlecht! aber jetzt haben wir ja ein paar Vorschläge

tim, du hast ganz recht, entweder ist es teuer und keine Garantie dass es auch gut ist oder es ist günstig aber schlecht! aber jetzt haben wir ja ein paar Vorschläge

tim, du hast ganz recht, entweder ist es teuer und keine Garantie dass es auch gut ist oder es ist günstig aber schlecht! aber jetzt haben wir ja ein paar Vorschläge

Mittagessen unter 10 Franken:

Hallo Lieber Tim
Wir stellen uns die Frage bei uns auf dem Blog auch immer wieder. Gerade heute beim Mittag haben wir in der Redaktion mal wieder über günstiges Mittagessen diskutiert... In Zürich rar, glaubt man..
Schau mal hier vorbei, hier findest Du einige Vorschläge: insider.lunchgate.ch

Selber kochen, FreundInnen einladen und dann von diesen wieder eingeladen werden.
Notfalls zuerst einen Kochkurz besuchen :-)

Versuch's mal mit dem Coop.

Es gibt auch an der Langstrasse einen Mini-Inder-Take-away, also nur Take-away, durch ein Fensterchen bekommt man das Essen. Kann mich nicht erinnern wie er heisst, vom Limmatplatz her kommend Langstrasse hoch auf der rechten Seite. Nähe Mc Donalds. Sehr gut und sehr günstig!!
Sonst finde ich auch Ooki und Miki Ramen sehr gut, preislich ganz ok. Nicht billig, aber angemessen, die Ramen Suppen echt authentisch und super gut.

Restaurant PhuketThai Food:

das Restaurant phuket thai food an der schöneggstrasse - grad ums eck bei langstrasse/militätstrasse. kleiner aber feiner laden, immer ganz viele asiaten sind da am essen..http://www.phuket-thai-food.ch/#ueberuns

Restaurant Singapore :

Aso es isch nöd Thai defür asiatisch und sehr fein... Vo 11-02 offe Das wer a de Badenerstrasse 530, 8048 Zürich!
Bon Appetit

Tja... du bist noch nicht so lange in Zürich, vermute ich?!?
Um dir eine Antwort auf die Frage geben zu können, solltest du auch sagen, ab wann etwas für dich teuer ist...
Um bei deinem Beispiel zu bleiben: es gibt in Altstetten einen ordentlichen Thai, der 12.50 für Take Away und 20,- für ein Mittagsbuffet à discretion eine Thai Küche anbietet die für mich relativ authentisch ist (entsprechend meiner Erfharungen in Thailand). Nachteil? Es ist halt Altstetten und nicht Seefeld, und das Ambiente lässt zu wünsch übrig.
Für eine halbwegs ordentliche Pizza im Restaurant wirst du nicht deutlich günstiger als 20,- wegkommen.
Irgendwelche Abstriche wirst du machen müssen - nach meinen Erfahrungen erhälst du ordentliche Küche vergleichsweise preisgünstig in Oerlikon, Altstetten etc und da leidet in der Regel auch das Ambiente.
Aber das sollte eigentlich auch keine Überraschung sein

hey hoi tim
ich stehe regelmässig vor dem gleichen problem!
kennst du den friends corner in der josef strasse?