Züritüütsch:

Für Züri gibt es den Verein Züritüütsch! xn--zrittsch-65ada.org die machen Kurse und haben ein Lehrbuch herausgegeben:). Ich übe auch noch

Lesetipp:

Hier was im Luzerner Dialekt :-) menschenversand.ch Vöu Glöck!

Tschou Yvette, guter Plan!
Es gibt ein paar Hindernisse, die aber überwindbar sind:
Schweizer Dialekt ist sehr wichtig für identitätsstiftung. Wenn Schweizer aus verschiedenen Landesteilen zusammenkommen, wird immer kurz ausgelotet, wer woher kommt. Nicht unbedingt wertend, aber feststellend. Wenn du also Züritüütsch lernst, wirst du als Zürcherin wargenommen werden, mit Bärndütsch als Bernerin etc. (wenn ich mit meinem eindeutigen Berndeutsch erzähle, ich sei Zürcher (seit 15 jahren), schauen mich die Leute ungläubig an)
Es gibt keine Grammatik. Und alle Regeln sind ausnahmen. Zb In Züri wird gesiezt (Grüezi=grüsse Sie), in Bern hingegen geihrzt (Grüessech = Grüsse Euch).
Am besten stürzt du dich Kopfvoran hinein!
Ich hätte für dich noch eine Berndeutsche ausgabe von Tim und Struppi (Täntän u dr blau lotus), das Buch 'Quatemberkinder' von Tim Krohn bietet eine Vielfalt an Dialektperlen, Bücher der Edition Spoken word sind zu empfehlen, vorallem 'dr Goalie bi Ig' von Pedro Lenz, oder 'acht stumpfo züri empfernt', und als theoretische Grundlage eventuell 'der Sprachatlas der Schweiz' welche die Unterschiedlichen worte und Laute in der Schweiz auf Tafeln aufzeigt. Gutes gelingen wünsche ich!

Nur mut:

Ich finds toll, wenn deutsche schweizerdeut sprechen. Einfach versuechen, da kommst du sicher rein.