ich habe die lösung gefunden. sie lautet SUMMEWENN (SUCHORT; SUCHBEGRIFF; ERGEBNIS). damit kann man datumszeilen suchen und dort das nötige rauspicken.

Schlage vor Du machst Dich mal Schlau mit der SUMIF Funktion. Das sollte auch ueber mehrere Blaetter gehen.
Lg

ok ich habe das problem reduzieren können, und zwar auf folgendes: auf blatt 1 stehen die zeilen für die tage des jahres (zeile 1: 1.1.2012, zeile 30: 1.2.2012, usw. bis zeile 366). in kolonne eins von blatt 1 stehen die entsprechenden daten (a1: 1.1.2012, a10: 10.1.2012, usw.). in kolonne 2 von blatt 1 stehen die tages-minutenzeitaufwände (zb b1: 20, b2: 35, b3: 115, b4: leer usw.)
auf blatt 2 will ich folgenden bezug kreieren: a1=x (irgendeine zu wählende zahl zwischen 1 und 366), a2=Feld von blatt 1 mit den koordinaten spalte=2, zeile=x. wie verdammt nochmal mach' ich das? ich geb zu, ich bin blutiger anfänger, aber bisher hat mir keiner helfen können.

thanks guys for the tips!

Das Problem kannst Du einfach lösen:
Gib nach jedem Tag eine Tagessumme ein auf jedem Blatt.
In die Spalte A schreibst Du jeweils Summe Datum
Beispiel:
Summe 01.01.2011
Dann kannst Du ein Deckblatt machen mit den Tagessummen:
in Spalte A2 schreibst Du Summe 01.01.2011 und replizierst die Zelle bis Ende Jahr
in B2 schreibst Du =SVERWEIS(A2;Blatt1!A2:A100;3;Falsch)
Damit suchst Du die Summen.
Kannst mir auch das Blatt mailen und ich mache Dir ein Muster.

anderer Ansatz: warum löst Du nicht alles in einem Blatt? Indem Du eine Spalte mit den Kundennamen in die Liste integrierst, den Du pro Zeileneintrag mitbefüllst, bei Deinen Namen hilft Dir Excel bereits nach Eingabe des zweiten Buchstabens mit Auto-Vorschlag, ist also zeitlich unerheblich.
Die Zeit lässt Du Dir übersichtlich in der obersten Zeile mit "Teilergebnis" anzeigen, setz die Spaltenüberschriften in Zeile 2 und leg einen Filter darüber.
Wenn Du nach Kunde filterst hast Du das Total pro Kunde, filterst Du pro Datum, hast Du das Total eines Tages, setz den Filter flexibel je detaillierter Du die Aussage brauchst. viel Spass!

entweder mit "teilergebnis", findest du unter daten/teilergebnis. dann zwischensumme auf tag, summenfunktion bei stunden. sieht aber beschissen aus und ist unflexibel
besser als pivot, etwas aufwändiger, dafür kannst du die nach lust und laune variieren:
erstmals kopierst du die drei blätter in eines, in der ersten spalte den namen (meier müller) in den nächsten spalten die daten die du bereits hast, so dass du eine tabelle mit allen werten hast, wichtig sind sinnvolle spaltenüberschriften in der ersten zeile und dass die werte gleich ab der zweiten zeile folgen. dann daten/pivot - fertigstellen. es öffnet sich ein neues tabellenblatt mit einem zeilen, spalten und datenblock und einem fenster mit den spaltenüberschriften deiner tabelle. in den zeilenblock (links) ziehst du das "datum" aus dem fenster rein, in den spaltenblock (oben) die "namen", in den datenblock (zentral) die stunden. du kannst die spaltenüberschriften nach belieben rausziehen, einfügen, umgruppieren. mit rechtsclick in der tabelle kommst du auf weitere funktionen wie formatieren etc - grenzenlose kreativität, helle freude ;)

hm, weiss nicht recht, das problem ist dass die einträge auf den verschiedenen blättern unterschiedlich daherkommen, d.h. manchmal gibts für einen tag gar keinen eintrag, dann wieder mehrere, und das pro blatt unterschiedlich :-( es müsste irgendwie ein bezug "zeile=heutiges datum, kolonne 3, für alle blätter" sein.

Hilft dir eventuell die Formel "=SUMME(Tabelle1!C1;Tabelle2!C1;Tabelle3!C1)"?
Funktioniert aber nur, wenn die Daten alle Tage, von denen das Total errechnet wird auch auf den 3 Blättern in der gleichen Reihenfolge vorliegen.