2 days in New York: Ein Wiedersehen mit Julie Delpy

Fünf Jahre ist es her, seit Marion (Julie Delpy) mit ihrem amerikanischen Freund Jack 2 Tage in Paris verbrachte. Der Film war ein Überraschungserfolg und sprühte nur so von Witz, ulkigen Szenen und Culture Clash. Um das Thema Kulturschock dreht sich auch die das Sequel „2 Days in New York“. Nur wohnt Marion nun mit Sohnemann in Big Apple und hat sich mit ihrem Arbeitskollegen Mingus (Chris Rock) über das Beziehungsaus mit Jack hinweggetröstet. Das Zusammenleben gestaltet sich äusserst harmonisch, bis Marions französische Familie in das Apartment einfällt: Der kauzige Vater, die nymphomanische Schwester und ihr kiffender Freund, gleichzeitig Marions Exfreund.
Der politisch korrekte und harmonieliebende Mingus wird auf Herz und Nieren getestet, Marion steht kurz vor dem Nervenzusammenbruch, die Schwestern streiten sich wie Kampfhähne und die Beziehung zwischen Marion und Mingus wird auf die Zerreissprobe gestellt.
Der Plot klingt eigentlich nach jeder Menge Spass. Julie Delpy hat sich in ihrer Drehbuch- und Regiearbeit auch wieder besonders viel Mühe gegeben: Viele Szenen sind durchdacht und spürbar liebevoll inszeniert. So erzählt Delpy ihre Familienwirrungen mit einem Puppentheater und die Sightseeing-Tour durch New York wird durch Fotoschnipsel im Schnelldurchlauf abgehandelt.
Für das Zwischenmenschliche bleibt viel Raum, auch für Dialoge lässt sich der Film viel Zeit. Delpy beweist einmal wieder ihr Gespür für Fettnäpfchen und Alltagskomik.
Doch Klischees werden ins Endlose breitgetreten, und dass Franzosen gerne nackt raumlaufen, partout kein Englisch sprechen möchten und essen wie die Schweine, hat man nach ein paar Minuten verstanden.
Aus der Story mehr definitiv mehr rausholen können. Der Witz dieses Films kommt nicht annähernd an „2 Days in Paris“ ran. Es reicht gerade mal für das eine oder andere Schmunzeln.